2006 - 2007

 
Dichter aan Huis 
Eva Cox 
Najaar 2007

 

Dichter aan Huis Eva Cox
De Culturele Salon Nieuwe Uitleg is op zondag 30 september één van de gastlocaties tijdens het poëziefestival ‘Dichter aan huis’. ‘Onze dichter’ is de Vlaamse Eva Cox (1970).

Op 29 en 30 september a.s. wordt in Den Haag het 2-jaarlijkse poëziefestival ‘Dichter aan huis’ gehouden. Twee weken later, op 13 en 14 oktober vindt het festival plaats in Gent.
Tijdens het festival dragen 40 Nederlandse en Vlaamse dichters vijf keer per dag voor uit eigen werk in 40 Haagse en Gentse woonkamers en ateliers. De lezingen beginnen op het hele uur, de eerste om 13.00 uur, de laatste om 17.00 uur. De dichters lezen ongeveer 20 tot 25 minuten voor. Daarna is er gelegenheid om met de dichter van gedachten te wisselen. Elke bijeenkomst duurt maximaal 45 minuten waarna het publiek de gelegenheid heeft naar een volgende locatie te reizen. Zo gevarieerd als de locaties zijn, zo divers zijn ook de dichters; van hofjeswoning tot stadspaleis, van rap tot hermetische poëzie. Naast theaterperformer Bart Chabot, poetry slamwinnaars Erik Jan Harmens en Eva Cox zijn er ook meer ingetogen dichters te beluisteren als Neeltje Maria Min, Charles Ducal en Erik Lindner.

Uit werk van Eva Cox

Zij haalt lapjes uit de kast, schudt die open, tilt ze tot tegen haar kin.
Het hoofd erboven als een goochelbal, rolt naar links, naar rechts.

Ze ontwaakt
als een kaal blad, lege mal, paspop,
hangt kleren rond haar schouders, begint te leven.
Of zijn het de kleren die gaan ademen? Buiten haar om,
buiten het ijle diep vanbinnen zijn zij tastbaar, zichtbaar,
je kan ze aanraken als je wil, de fracties die zij toont.

Doorzichtige vissen die langs je vingers glippen.

Hij zou beter kijken naar haar ogen, het licht erin,
vlekken, schaduw die over het oogwit schuift.

Of lees de regels in haar handpalm.
De legende. Wie zij is.

Wie haar ziet lopen, wat ziet hij? Een glazen meisje
op te hoge hakken, dat plassen en putjes mijdt.
Ze mag niet vallen, niet struikelen,

haar glimlach zou aan scherven op de tegels slaan.
(snel samenrapen, in haar tasje stoppen, thuis plakken, later)
Eva Cox

[físicamente el calor es la transferencia de energía entre dos cuerpos ]

Toen meneer B de kussen die men elkaar in deze streek bij welbepaalde gelegenheden pleegde te overhandigen wilde overbrengen, stuitte hij op de onwrikbare gewrichtsstructuur van de heer A. Hoezeer meneer B ook trachtte om via behendige bewegingen voorbij de gestrekte handdruk van de heer A te komen, hij hing als een vis aan de hengel van diens ellepijp en zoog met tot kussen reeds bewogen lippen slechts de kilte tussen beider kinnen in.
Eva Cox

 

informatie, organisatie en kaartverkoop: www.dichteraanhuis.nl

Het volledige programma:
zaterdag 29 september
Ali Albazzaz, H.C. ten Berge, Paul Bogaert, Dimitri Casteleyn, Jozef Deleu, Charles Ducal, Erik Jan Harmens, Peter Holvoet-Hanssen, Tom Lanoye, Ed Leeflang, Neeltje Maria Min, Thomas Möhlmann, Bart Plouvier, K. Schippers, Mustafa Stitou, Ivo van Strijtem, Peter Theunynck, Vrouwkje Tuinman, Eriek Verpale, Menno Wigman.
zondag 30 september
Kader Abdolah,Robert Anker,Mohammed Benzakour, Norbert De Beule, Tsjead Bruinja, Bart Chabot, Eva Cox, Bernard Dewulf, Geert van Istendael, Tjitske Jansen, Erik Lindner, Ilja Leonard Pfeijffer, Frank Pollet, Alexis de Roode, Koen Stassijns, Bart Stouten, Hans Verhagen, Peter Verhelst, Hans Wap, Harry Zevenbergen.


 

Elizabeth aan de Uitleg
kamermuziekprogramma rond pianiste Elizabeth van Malde
en dertien van haar muziekvrienden

Enkele hoogtepunten uit de vijf concerten, die allemaal waren uitverkocht:

  • Op 25 november de Sonate uit 1957 van Poulenc uit het volledige programma van de nieuwe CD "Hommage à Poulenc" samen met Abbie de Quant, fluit;

  • in het ochtendconcert van 14 januari de uitvoering samen met bas-bariton Robert Hoving van de liederen van Ton de Leeuw uit 1952 op tekst van Garcia Lorca;

  • in het middagconcert van 14 januari de liederen van Anna Cramer en van Gustav Mahler, gezongen door Mezzo-sopraan Christa Pfeiler en de Havanaise van Saint-Saëns gespeeld samen met violiste Theodora Geraets;

  • int het ochtendconcert van 28 januari Schuberts "Auf dem Strom" trio voor tenor, hoorn en piano met Mattijs Hoogendijk, tenor en Ab Koster, hoorn
    'ik heb nog nooit in zo'n kleine zaal gespeeld' keek Ab Koster verbaasd op van zijn hoorn, toen hij wilde beginnen. Hij is gewend voor 5000 i.p.v. 50 mensen te spelen! Desondanks mengde de kleur van zijn spel prachtig met het trio in deze ruimte;

  • in het middagconcert van 28 januari, het trio van Joseph Dichler voor fluit, cello en piano samen met Abbie de Quant, fluit en Jean Decroos, cello (video fragmentje)
    en niet te vergeten: de duo's voor twee violen en piano van Shostakovich met Tinta von Altenstadt, viool en Gerrit Oldeman, viool.


Ab Koster, hoorn en Eliozabeth van Malde, piano in de Romance van Saint-Saëns

Uit het gastenboek van 28 januari:

  • Nog 2 heerlijke concerten vandaag - het wordt weer een feestje!
    Elizabeth van Malde

  • We feesten gewoon door! Een fijne sfeer met veel herinneringen.
    Ab Koster (en Hendrika en Evelyn)

  • Volgend jaar weer! We lopen op wolkjes...
    Jan en Maartje Degenaar

  • Heel veel dank voor de prachtige concerten!
    Betsy van der Meer

  • Erg leuk om te komen luisteren. Het was dus heel mooi en soms erg ontroerend (Schumann).
    Marijke Linnebank

  • Wat was het weer heerlijk bij jullie!
    Liefs van Abbie


Elizabeth van Malde aan de piano en Gerrit Oldeman, viool, Tinta von Altenstadt, viool en Wladyslav Warenberg, cello

Elizabeth van Malde
Elizabeth van Malde

Het eerste exemplaar van de nieuwe CD is voor Abbie's oude leermeester Kees Verheul
Het eerste exemplaar van de nieuwe CD is voor Abbie's oud-docent Koos Verheul

 

Programma 

zaterdag 25 november 2006 !15.30 uur! 
 uitverkocht! 

Elizabeth met
Abbie de Quant, fluit

programma van hun nieuwe CD 'Hommage à Poulenc' die deze middag zal worden aangeboden aan Ton Hartsuiker en aan Koos Verheul

Paul Taffanel (1844-1908), Andante Pastoral en Scherzettino
Bart Visman (1962), Melodie 2004
Dick Kattenburg (1919-1944), Uit de sonate voor fluit en piano opus 5 (1937): Introduzione-maestoso en Intermezzo-Andante quasi Lento
Arthur Honegger (1892-1955), Danse de la Chèvre, voor fluit-solo (1921)
Germaine Tailleferre (1892-1983), Forlane 
Henri Dutilleux (1916), Sonatine (1942) Allegretto Andante Animé

Pauze

Jan Bus (1961), Cherchez LÓrange (2003) 
Charles Koechlin (1867-1950), Sonate voor piano en fluit opus 52 (1913)  Adagio molto tranquillo Allegretto très modéré mais sans trainer
Francis Poulenc (1899-1963), Sonate (1957)  Allegro malinconico
Cantilena, Presto

25 november

ook 'vaderlijke vriend' Ton Hartsuiker krijgt een cd
ook 'vaderlijke vriend' Ton Hartsuiker krijgt een cd


Loes Ledeboer heet de gasten welkom

Elizabeth van Malde en Abbie de Quant
Elizabeth van Malde en Abbie de Quant

 Applaus voor Bart Visman
Applaus voor componist Bart Visman

zondag 14 januari 2007 11.00 uur
 uitverkocht! 
Elizabeth met
Robert Hoving, bas-bariton
Lysette Meyer, viool en altviool
Corien Hoepman, klarinet
Henk van Overeem, piano

J.S. Bach uit Mis in A gr, aria Domine Deus
Franz Schubert uit "Winterreise", 'Der Wegweiser' en 'Das Wirtshaus'
Ralph Vaughan Williams uit 'Songs of Travel', 'The Vagabond' en 'Let Beauty Awake'
Ton de Leeuw, vijf liederen op tekst van Garcia Lorca
Bohuslav Martinu, Sonatina voor klarinet en piano
W.A. Mozart/Henk van Overeem andante voor 4-mains piano
W.A. Mozart Trio op 498 voor klarinet, altviool en piano, "Kegelstatt"

op 14 januari tussen de middag (facultatief)
rondleiding van ca. een uur Escher Tentoonstelling in
Museum Het Paleis, Lange Voorhout. (drie minuten lopen)

zondag 14 januari 2007 14.30 uur
 uitverkocht! 
Elizabeth met
Christa Pfeiler, mezzosopraan
Abbie de Quant, fluit
Theodora Geraets, viool


Aan het eind van het ochtendconcert op 14 januari 2007: Nooit vergeet ik meer het lied van de hagedis en zijn wijfje die wenen omdat ze hun verlovingsringen kwijt zijn, zegt Loes Ledeboer tegen bariton Robert Hoving en bedankt hem en Lysette Meyer, viool - Elizabeth van Malde, piano - Corien Hoepman, klarinet voor hun prachtige spel.

Rudolf Escher, Sonate voor fluit en piano
Claude Debussy, Trois chansons de Bilitis
André Caplet, Viens! Une flûte invisible soupire
Maurice Ravel, La flûte enchantée
Maurice Ravel, Le martin-pêcheur
Chiel Meyering, Parrots in Tunesia- voor fluit en piano (3 delen)
Anna Cramer, Vier liederen: Waldhornklänge / Weisst du noch? / Flieder / Samstag, jeden Samstag
Gustav Mahler, Rheinlegendchen / Ablösung im Sommer / Lob des hohen Verstands
Dmitri Shostakovich, Vier Preludes voor viool en piano Con sordino Allegretto Andantino Allegretto
Bohuslav Martinu, Vijf Madrigaal-Stanzas: Moderato / Poco Allegretto / Andante moderato / Scherzando, poco Allegro / Poco Allegro
Henriëtte Bosmans, Arietta
Camille Saint-Saëns, Havanaise 


Na ons bezoek aan de tentoonstelling van graficus Escher in Museum Het Paleis aan het Korte Voorhout nu concentratie voorafgaand aan de sonate voor fluit en piano van zijn halfbroer componist Rudolf Escher. Abbie de Quant, fluit en Elizabeth van Malde, piano

14 januari


Mezzo-sopraan Christa Pfeiler zingt liederen van Caplet, Ravel, Gustav Mahler en de verrassend mooie, weinig bekende, liederen van Mahlers tijdgenote Anna Cramer


Tot slot van het middagprogramma een glanzende uitvoering van de Havanaise van Saint-Saëns. Met Theodora Geraets, viool en Elizabeth van Malde, piano.


Christa Pfeiler mezzo-sopraan met liederen o.a. van Gustav Mahler en zijn tijdgenote Anna Cramer


Theodora Geraets en Elizabeth van Malde

zondag 28 januari 2007 11.00 uur 
 uitverkocht! 
Elizabeth met
Ab Koster, hoorn 
Mattijs Hoogendijk, tenor 
Henk van Overeem, piano 

Camille Saint-Saëns, Romance opus 36 voor hoorn en piano
Robert Schumann / Henk van Overeem, Allegretto
Robert Schumann
, Romance opus 28 nr, 2 in fis kl. – pianosolo
Robert Schumann, Uit “Dichterliebe”opus 48: op tekst van H. Heine
Im wunderschönen Monat Mai
Aus meinen Thränen spriessen
Die Rose,die Lilie
Wenn ich in deine Augen seh’
Ich will meine Seele tauchen
Im Rhein,in heiligen Strome
Am leuchtenden Sommermorgen
Ich hab’im Traum geweinet
Allnächtlich im Traume
Aus alten Märchen winkt es
Die alten bösen Lieder
Paul Dukas, Villanelle voor hoorn en piano
Richard Strauss, Andante opus posthumus voor hoorn en piano - Drie liederen: Allerseelen/ Morgen / Zueignung
Franz Schubert, Auf dem Strom - tenor, hoorn, piano op tekst van L.Rellstab


Auf dem Strom van Franz Schubert, met Mattijs Hoogendijk, tenor, Ab Koster, Hoorn en Elizabeth van Malde, piano

op 28 januari tussen de middag (facultatief)
rondleiding van ca. een uur tentoonstelling
'Rubens en Breughel Samen' in Het Mauritshuis,
Korte Vijverberg. (ca. 7 minuten lopen)

zondag 28 januari 2007 14.30 uur 
 uitverkocht! 
Elizabeth met
Tinta von Altenstadt, viool 
Gerrit Oldeman, viool 
Abbie de Quant, fluit 
Jean Decroos, cello 

W.A. Mozart, Sonate voor piano en viool in e kl.t. KV 304 / Allegro / Temp di Minuetto
Max Bruch, Uit "Acht Stücke"opus 83: voor fluit, cello en piano, Andante / Nachtgesang / Allegro con moto
Dmitri Shostakovich
, Drie Duo's voor twee violen en piano: Preludium / Gavotte / Wals
Rob du Bois, Bewegingen , 1961, voor piccolo en piano
Joseph Dichler, Trio voor fluit, cello en piano: Vivace / Un poco Adagio / Allegretto / Vivace

Pauze

Na de pauze wordt een selectie gespeeld uit composities van:
Vitali
Fibich
Moszkowski
Massenet
Boulanger
de Sarasate


Applaus!

en bij de wijn muziek van 'Dom Pérignon'

28 januari


Henk van Overeem


Cellist Jean Decroos


violiste Tinta von Altenstadt


cellist Wladylav Warenberg


Violist Gerrit Oldeman speelt werk van de Sarasate


Beeldend Kunstenaar
Aad Ledeboer


Aad Ledeboer
Permanente tentoonstelling

Schilderijen en ruimtelijk werk in metaal 
Chinese inkt en acryl op Chinees rijstpapier op doek

Tentoonstelling van Aad Ledeboer in Culturele Salon Nieuwe Uitleg Den HaagDeze tentoonstelling hangt momenteel in de Culturele Salon Nieuwe Uitleg, Nieuwe Uitleg 27, Den Haag en is op afspraak te bezichtigen (070-364.89.50).

Lees meer over Aad Ledeboer »